Sets a callback to receive exceptions from the read / write thread.
Implements GoPxLSdk::GoCtrlChannel.